Chow_13answered grow question 3 years ago I have basically the same setup, I keep the lower vent open 24 7 even with photoperiod. I just keep the tent against a wall and block off the sides of the tent.
You don't need complete darkness. Think of how bright it is with a full moon? Also I have seen outdoor grows with street lights shining and they still flowered with no issues.
As for your extraction fan, you only need to keep it on low unless you start running into high heat/humidity. It looks a little high in your video.
By having an extraction fan running it is creating "Negative Pressure" which means there is less air pressure in your tent then outside your tent.
Air will always try to balance its pressure, So any air movement will be into the tent from pinholes, zipper and the bottom vent. All air escaping will be through the extraction fan.
So when you put a carbon filter on it as long as you have it running 24/7 then it will be effective at removing smells.
Get a small osculating fan that will sit on the floor of your tent circulating air, And a second "Clip Fan" that will attach to a pole and have it around 4" above the tallest part of the plant.
And another clip fan( *not required) blowing on the driver of your light to keep it cooled off.
Good luck and Happy Growing