I have the same issue, during the beginning stages, I don't run the fans much, I have it turn on for 15min every hour as that is the lowest my timer allows for. This allows for the humidity to build up but still try to flush out the hot air and I set the humidifier to 70% so it shuts off automatically. Also I keep extra pots in the tent with plain medium that I water (soaked) to increase the humidity in the tent.
It would be ideal to have it hooked up like the infinity fans are designed to accommodate temp and heat with fan speed . but those are expensive.