Looks like you are talking about the one leaf in the center of the nodes you topped. That is not a third, theres a forth with it to come still.
Your lady my be reaching maturity and starting to grow asymmetrical at the nodes, as apposed to the other nodes still growing symmetrically. I don't think your getting a whorled flower thats a very standard node reaching maturity after getting topped/stunted for a few days.