The energy for your plant to grow buds is 100% made in the leaves!
More leaves = more energy being made = more growth.
Don't worry, your plant "knows" what it is doing.
Judging by the super green colour of your plants, you are feeding too much/too often (especially nitrogen) and this will cause leaf growth instead of bud growth.