Hey Bertje1404,
Yes you can LST with autoflowers, you even should do it because your lower nodes will get exposed to more sunlight by doing that :)
Make sure when the temperature goes below 15 degrees, you put her inside if you can.
You can check out my grow, i also stated behind the window, put them on the balcony eveytime i can :)
Goodluck growing.