I really don't know why you'd want that.
Just get a smart fan that works from an RH/TEMP sensor.
As what you are talking about.
Doesn't come cheap. And if it did, I'd think twice about getting 1. You want quality your gonna pay for quality that's what I've learnt with growing gear. I've bought some bunk I wish I didn't trying to get a deal. Spend that little extra for a top piece of kit.
Idk how expensive AC infinity fans are. But Spider farmer 4 inch I've upgraded to and I have a normal 1 and then I have my 800m3 beast that's like a jet engine with big ass ducting to keep all the crap I have cool.
But you can get the sensors that link to your phone and just keep a eye on it but as for controlling it. You gonna pay for something like that.
Good hunting.