Если задумка была на то что воздух поступает из улицы, проходит через фильтр и насыщенный запахом травы наполняет всю вашу комнату - то всё правильно собрано.
Вижу что стрелка на вентиляторе указывает в сторону фильтра.
Если поставить наоборот вентилятор, то будет толк, мощность вентилятора создаст избыточное давление внутри бокса и запахи не будут наполнять комнату, пройдя через фильтр отфильтрованный воздух попадает наружу по воздуховоду (конечно ваши растения сложнее будет обнаружить, если вы используете фильтр).
Предлагаю просто изменить направление воздуха, переставив вентилятор наоборот, чтоб стрелка была направлена от фильтра в сторону воздуховода. Но при условии, что воздух в вашей комнате будет относительно "свежим", не теплее чем 22-23 градуса по Цельсию.