I would go ahead and trim them off... they're not going to give you much and no, it won't stress the plant out to lose that little bit. Plants in their flowering stage are much stronger and can tolerate a lot more than they can in their vegetative state... in veg, the plant will try like hell to heal the wound but in flower, it's concentrating on getting those flowers bigger and better. If you were talking about a whole LOT of weak looking flowers, I'd urge caution - but this? I'd say let her rip!