Looks like she lacks Mg, Google it, it's similar to a Nitrogen deficiency but has the red stems with the dark green veins on yellowing leaves.
Weed plants do not need a lot of Magnesium, but if you use Coco, the coco will actually "steal" away Mg by binding to it, and not letting go. So you want to feed a little bit extra, to overcome this, that's what we call "Buffering coco"
Find a decent CalMag agent, make sure you are below 6.5 but above 5.8 ph and make sure you are not locking the plant out of mg (Overfeeding will cause this for example)
Air root trimming is fine and doesn't hurt your plant, compare it to clipping fingernails.