The most common culprit of a rotten egg smell coming from plant pots is excessive watering. The bacterium causing the odor needs an abundance of water to live and breed. This excessive moisture leads to root rot, which can prove fatal to the plant. Removing the plant from the pot can confirm this diagnose.
Hopefully this was helpful and remember "Happy Growing and Free your mind one puff at a time".