Firstly, seedlingd do not need "humidity domes".
Domes just encourage weak growth and diseases.........seedlings need air movement to grow strong stems and to transpire properly.
Second;ly, "roly polys" won't harm seedlings, they only eat decaying vegetable matter and one random bug is not an issue.