I think you are going to need to experiment a bit as ventilation control and design is highly subjective to every variable in the room.
My first thought is depending on the lighting you're using in your grow and ventilation of the room, not tent just yet, you may run into heat issues. The more air movement you have will raise the internal temp as air changes will inevitably pull air over hot lights and fans several time in an isolated room. However, that is assuming that this is a sealed up room with no vents or air returns.
Other low-hanging-fruit are: humidity, smell, how many plants can this handle, and the inevitable 'this is a good place for my bike, winter clothing, extra stuff...'
Try a grow with a plant and really monitor the room. Good hunting!