Next time, don't use a plastic cup - or, if you do, transplant a lot earlier. If you use a peat pot, the roots will grow right through it and you wouldn't have to remove it from the peat pot - you'd just plant the entire thing in a new pot/soil and the plant wouldn't sustain any damage or have to go through the shock of "transplanting."