Any chance there's any stagnant water around? Moisture buildup under the tray? That can give off an unpleasant funk. Maybe increase the airflow with a fan or something and do a good wipe down and see if it continues....if so then it could be in the containers.